equity markets
US
・UK
A1 初級
n.名詞株式市場
The recent volatility in equity markets has investors worried.
動画字幕
米株、銀行とTSMCの決算好調で上昇 | ロイター (US stocks end higher boosted by earnings from banks and TSMC | REUTERS)
- the mere fact that equity markets are at all time highs.
株式市場が史上最高値にあるという事実そのものが影響しています。
- but the mere fact that equity markets are at all-time highs, assets under management are growing,
運用資産が増加しており、それが収益の増加にもつながっています。
DeepSeek R1 - 業界を震撼させた中国のAI「サイドプロジェクト」！ (DeepSeek R1 - The Chinese AI "Side Project" That Shocked the Entire Industry!)
- And continuing, China's DeepSeek could represent the biggest threat to U.S. equity markets as the company seems to have built a groundbreaking AI model at an extremely low price and without having access to cutting edge chips, calling into question the utility of the hundreds of billions of dollars worth of capex being poured into the industry.
というのも、同社は最先端のチップを入手することなく、極めて低価格で画期的なAIモデルを構築したようで、この業界に注ぎ込まれている数千億ドル相当の設備投資の有用性に疑問を投げかけているからだ。
- equity markets as the company seems to have built a groundbreaking AI model at an extremely low price and without having access to cutting-edge chips, calling into question the utility of the hundreds of billions of dollars' worth of CapEx being poured into the industry." So that's a huge, huge claim here.
さて、推論時、思考時、この2つの道を進むとして、たとえこのモデルが極めて安価に推論を実行できたとしても、どのような技術も単位あたりのコストが下がれば下がるほど、使用量、総使用量、支出は増加するというジェヴォンズのパラドックスに陥ってしまう。
マクロの重要性：FRBが速すぎると「債券投資家は恐怖を感じる」可能性 | ロイター (Macro Matters: 'Bond investors could take fright' if Fed cuts too quickly | REUTERS)
- There's still a broad base feeling within the central bank that actually, you know, inflation is still above target, the economy is still in reasonably good shape, unemployment is low in equity markets at all time highs.
中央銀行内には、インフレはまだ目標を上回っており、経済はまだ比較的良好な状態にあり、失業率は低く、株式市場は史上最高値を更新しているという広範な感覚がまだあります。
- and equity markets are at all-time highs.
ですから、市場はまだ非常に楽観的で、今年2回の利下げを期待しているだけで、それ以上のものは期待していない環境にいると思います。
AI半導体で勢力図一変、台湾・韓国株が時価総額で欧州諸国を上回る
- the amount of economic terrain which Asia covers, I think, is really what is driving this renewed interest in Asia and their equity markets moving up the capitalization spectrum.
アジアがカバーする経済的な広がりが組み合わさることで、アジアとその株式市場への新たな関心と、時価総額におけるその地位の上昇を本当に牽引しているのだと思います。
プライベート市場における機会セットの拡大 (The Expanding Opportunity Set in Private Markets)
- They've been in the equity markets,
株式市場にいたのですが、
- They've been in the equity markets,
株式市場にいたのですが、
エネルギー価格を「口先だけ」で下げることはできない、とルベンスタイン氏 (You Can't 'Jawbone' Down Energy Prices, Rubenstein Says)
- I wonder how you're framing the difference at the moment between how equity markets and equity investors perceive this moment and the way that these strategists on the ground and the facts are playing out.
株式市場と株式投資家がこの瞬間をどのように捉えているかと、現場のストラテジストや事実がどのように展開しているかとの違いを、どのように捉えていますか？
- I wonder how you're framing the difference at the moment between how equity markets and equity investors perceive this moment and the way that these strategists on the ground and the facts are playing out.
その二つの対比はどれほど際立っていますか？
技術大手エヌビディアの価値がアップルを抜く｜BBCニュース (Tech giant Nvidia's value overtakes Apple | BBC News)
- We've had Microsoft and Apple such as stalwarts of the equity markets.
マイクロソフトやアップルは株式市場の主役だった。
ヴオリがルルレモンとアロ・ヨガに挑む方法 (How Vuori Is Taking On Lululemon And Alo Yoga)
- So it was notable for what was a, at the time, somewhat unknown but high-growth brand to achieve that kind of valuation from a prominent investor like that. 2021 was a big IPO year and a record peak for the equity markets in general.
当時はまだ無名だったが、高成長を遂げていたブランドが、著名な投資家からそのような評価を得たことは注目に値する。2021年は大きなIPOの年であり、株式市場全体にとっても記録的なピークだった。
カルティエ所有のリシュモン、中東の不況を宝飾品売上で相殺 (Cartier owner Richemont's jewelry sales offset Middle East gloom)
- Analysts argue it's because high-income households keep buying gifts and get richer thanks to rising equity markets.
アナリストは、高所得世帯が株式市場の上昇のおかげで、ギフトを買い続け、より豊かになっているためだと主張しています。